印尼清真产品命名及包装设计标准核心规范解析

一、命名规范：

禁止使用宗教敏感词汇

1、包装文字中不得出现《古兰经》或“圣训”中的宗教用语，如“太斯米”即“以真主之名”或“清真言”即“万物非主，唯有安拉”。

2、宗教术语如“哈拉姆”（禁止）、“哈拉尔”（合法）等需谨慎使用，避免误导消费者或引发宗教联想。

3、命名或宣传语中不得包含任何可能违反穆斯林规约的内容，例如贬低伊斯兰教义、亵渎神明或讽刺宗教习俗的词汇。

禁止使用非伊斯兰宗教、节日作为产品名称元素

1、产品命名或宣传需保持宗教中立，避免通过术语暗示与特定宗教的关联（如“佛陀祝福”“圣水”等）。

2、避免使用可能与其他宗教（印度教、佛教、基督教）、西方节日（圣诞节、万圣节、复活节）相关的术语或象征符号。

禁止使用与清真禁忌物品、非清真动物相关的词汇

1、产品命名需严格遵循伊斯兰教法规定，禁止使用清真禁忌物品相关词汇，包括但不限于：猪、酒类饮品及相关制品；

2、避免提及狗、猫、蛇、狮子、老虎、鹰、乌鸦、青蛙、鳄鱼、蜥蜴、乌龟、老鼠、猴子、蝎子、无鳞鱼（如鳗鱼）、食腐类（如鲶鱼）、水生哺乳动物（如鲸鱼）、等非清真动物及相关制品名称。

间接暗示禁忌物品的词汇限制

1、避免使用可能暗示禁忌工艺的词汇，例如“发酵”；

2、禁止使用与禁忌物品相关的俚语或隐晦表达，例如“培根风味”（Rasa Bacon）代指猪肉风味；

3、避免使用可能引发联想的词汇，如“醉”（Mabuk）、“狂欢”（Pesta）等与酒精文化相关的描述。

二、包装设计禁忌

明确禁止的图案

1、猪及其形象：包括卡通猪（如小猪佩奇）、猪形图案、猪肉制品图示或“猪”字样（印尼语为babi）。

2、酒类标识：禁止使用酒瓶、酒杯、葡萄发酵等与酒精饮料相关的图案暗示性设计。

3、非清真不洁动物：狗、猫、蛇、狮子、老虎、鹰、乌鸦、青蛙、鳄鱼、蜥蜴、乌龟、老鼠、猴子、蝎子、无鳞鱼（如鳗鱼）、食腐类（如鲶鱼）、水生哺乳动物（如鲸鱼）等伊斯兰教法中视为不洁的动物形象。

潜在风险图案

1、人体裸露：需避免出现衣着过度暴露及具有明确物种特征的动物拟人形象，人物插画需符合伊斯兰服饰规范，尤其是伊斯兰文化中敏感的肢体部位，保证身体无暴露。

2、赌博元素：如骰子、扑克牌或赌场相关图案。

3、暴力或恐怖元素：避免幽灵、鬼怪等超自然生物的形象设计，武器、血腥场景或恐怖形象。

禁止非伊斯兰宗教节日元素

1、包装设计不得使用与基督教（如圣诞节、复活节）、佛教（如佛像、莲花）或印度教（如湿婆神、神牛）相关的节日符号或图案。

2、需避免使用十字架、六芒星、莲花等非伊斯兰宗教标志。

3、包装上不得出现佛教“卍”字符、基督教“鱼形符号”或印度教“卐”字符等非伊斯兰宗教符号。

4、需避免使用其他宗教的神祇名称、圣徒形象或宗教典故。

文化禁忌图案

1、忌讳左手传递物品的形象（如左手手势），因左手被视为不洁；

2、禁止出现吹口哨的人物形象，爪哇文化认为这会招致厄运。

伊斯兰文化符号的合规使用

1、允许使用伊斯兰建筑风格（如拱门、几何图案）或阿拉伯文书法，但需确保不与具体宗教仪式关联。

2、禁止将清真寺、礼拜场景等直接用于商业包装，除非产品与宗教活动直接相关（如礼拜用品）。

材质与工艺要求

1、包装材料需无毒、无污染，禁止使用塑料袋或一次性不可降解材料。

2、印刷油墨需符合清真标准，避免使用动物源性胶水或添加剂。

三、合规标注要求

1、成分透明度：若产品含可能引起争议的成分（如酶制剂、甘油），需注明来源（如“微生物来源酶”或“植物甘油”），避免使用笼统术语；

2、警示语规范 含非清真成分（如医用酒精）的非食品类产品（如消毒剂），需标注“仅限外部使用”（Hanya untuk Pemakaian Luar）及“含酒精，不可食用”（Mengandung Alkohol, Tidak Dikonsumsi）；

3、包装显著位置需印制清真标识（Halal Logo）；

4、标签需使用印尼语、英语或阿拉伯语，确保信息清晰、准确。

印尼清真产品命名及包装标准的核心是尊重伊斯兰教义与穆斯林文化，不仅需规避直接禁忌词汇，还需警惕间接暗示性表达。企业需通过严谨的合规流程与文化适应，才能顺利进入这一全球重要的清真产品市场。

湖南赛罗克，印尼官方清真 Halal 认证直属授权，国际清真机构中国独家代理，

千类产品综合认证解决方案专家，助力企业进入全球20亿人口清真市场；

涵盖：印尼官方 BPJPH 清真认证、印尼 MUl清真认证、马来西亚

官方 JAKIM 清真认证、美国 IFANCA 清真认证。

服务企业部分名录：